انتظارات قراردادی و معیارهای تعیین میزان و جبران ضرر انتظاری در فقه امامیه و حقوق ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دکتری حقوق خصوصی (دانشگاه تهران)

2 عضو هیأت علمی دانشگاه تهران

3 عضو هیأت علمی دانشگاه تهران (دانشکده حقوق دانشکدگان فارابی)

10.22059/jorr.2025.375526.1009465

چکیده

در حقوق ایران و اسلام، تعیین انتظارات قراردادی از جانب دادگاه، عمدتاً بر اساس اراده و توافق طرفین است. مطابق ماده 10 قانون مدنی ایران، توافق طرفین حاکم بر روابط قراردادی است؛ مگر در مواردی که صریحاً مخالف قانون باشد. این اصل در حقوق اسلام نیز با استناد به اصولی مانند «المومنون عند شروطهم» و «العقود تابعه للقصود» تقویت می‌شود، که به رعایت شرایط و خواسته‌های طرفین در قراردادها تأکید دارد؛ البته به شرطی که مخالف شرع نباشد. این اصول همچنین، نشان می‌دهد که حقوق نبایستی به اراده و محصول آن توجه داشت. با این حال، درباره جبران خسارات انتظاری، چه در حقوق ایران یا کامن‌لا تردید هست و این جبران، با شرایط خاص امکان‌پذیر است. از آنجا که این نوع خسارات مبتنی بر توقعات قراردادی است، انتظارات متعهد و متعهدله باید روشن و صریح باشد تا بتوان ضرر و زیان ناشی از نقض آن را مشخص و جبران کرد. این تحقیق به بررسی انتظارات قراردادی و معیارهای تعیین میزان و جبران ضرر انتظاری در فقه و حقوق ایران می‌پردازد تا نشان دهد چگونه می‌توان در چارچوب قوانین موجود، حقوق متعهد له تعهد انتظاری را تأمین کرد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Contractual Expectations and Criteria for Determining and Compensating for Expectation Damages in Islamic Jurisprudence and Iranian Law

نویسندگان [English]

  • Sakineh Banaki 1
  • Seyed Ali Seyed Ahmadi Sajjadi 2
  • Abdollah Rajabi 3
1 Phd In Private Law
2 Faculty Member of University of Tehran
3 Faculty Member of University of Tehran
چکیده [English]

In Iranian and Islamic law, the determination of contractual expectations is primarily based on the will and agreement of the parties involved. According to Article 10 of the Iranian Civil Code, the agreement between the parties governs their contractual relationships, except in cases where it explicitly contradicts the law. This principle is also reinforced in Islamic law through doctrines such as "Al-Mu’minun ‘inda Shurutihim" (believers are bound by their conditions) and "Al-‘Uqud Tabi’ah li Al-Qusud" (contracts are subject to intentions), which emphasize the importance of respecting the terms and wishes of the parties in contracts. Nevertheless, compensating for expectation damages is only possible under certain conditions. Since these damages are based on contractual expectations, there must be a contract that clearly specifies these expectations. In other words, the expectations of both the promisor and the promisee must be clear and explicit in order to identify and compensate for the damages resulting from their breach. This research delves into examining these contractual expectations and the criteria for determining the amount and compensation of expectation damages in Islamic jurisprudence and Iranian law, demonstrating how the rights of the injured parties can be secured within the framework of existing laws.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Contract
  • Contractual Expectations
  • Damages
  • Islamic jurisprudence
  • Iranian law

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از تاریخ 30 دی 1403
  • تاریخ دریافت: 11 خرداد 1403
  • تاریخ بازنگری: 19 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش: 30 دی 1403